Thuật Ngữ

Transfer Payments / Chuyển Chi

09-10-2025

(Sự) Chi trả có tính di chuyển; tái phân lợi tức xã hội

Transfer Order / Lệnh Chuyển Khoản

09-10-2025

Giấy báo chuyển khoản (của ngân hàng), đơn đặt hàng chuyển nhượng, giấy ủy quyền chuyển nhượng.

Lump Sum Distribution / Phân Phát Trọn Gói

09-10-2025

Chi trả một lần cho một người hưởng thụ tài khoản, ví dụ, người thụ hưởng tài khoản hưu trí, khác với thanh toán theo lịch biểu các khoản thời gian đều đặn. Chủ tài khoản hưu trí cá nhân, có thể tái đầu tư tài khoản của tài khoản vào một tài khoản tái tục, hoặc khoản thu có thể được công nhận như thu nhập thông thường, và đánh thuế với thuế suất trung bình trên thời kỳ 10 năm

Lump Sum / Số Tiền Tính Gộp Cả Lãi

09-10-2025

Còn có nghĩa giá bao khoán; tổng giá tiền; khoản tiền trả chung một lần; trọn số tiền; tổng mức vận phí.

Nominal Interest Rate / Lãi Suất Danh Nghĩa

09-10-2025

1. Ngành ngân hàng lãi suất phát biểu sẽ thu hay sẽ thanh toán, bỏ qua ghép lãi (lãi kép), hoặc các nhân tố khác.

Local Board / Hội Đồng Quản Trị Địa Phương (Dưới Quyền Tổng Công Ty)

09-10-2025

Hội đồng quản trị địa phương (dưới quyền tổng công ty)

No Protest / Không Phản Đối

09-10-2025

Chỉ thị bởi một ngân hàng cho một ngân hàng thu tiền khác, để không phản đối các hạng mục trong trường hợp không thanh toán. Ngân hàng gởi chỉ thị đóng dấu lên trên bề mặt hạng mục hai chữ NP.

Loan Society / Hợp Tác Xã Tín Dụng; Hội Cho Vay Hỗ Trợ; Hội Chơi Hụi

09-10-2025

Hợp tác xã tín dụng; hội cho vay hỗ trợ; hội chơi hụi

Loan Shark / Người Cho Vay Nặng Lãi

09-10-2025

Bên cho vay, không phải là các định chế tài chính được quy định thực hiện kinh doanh cho vay tiền với lãi suất cao hơn lãi suất được pháp luật cho phép. Ví dụ, khoản vay $5 phải trả lại $6 vào ngày thứ hai - lãi suất phần trăm hàng năm là 1040%, không ghép lãi.

No Account / Không Có Tài Khoản

09-10-2025

Chi phiếu bị trả lại bởi ngân hàng thanh toán cho ngân hàng gốc (ngân hàng nhận tiền) bởi vì người viết chi phiếu không có tài khoản để trả cho chi phiếu xuất trình để thu tiền.