Tin Tức

Early Bird / Đặt Sớm

09-10-2025

Early bird là một khái niệm kinh doanh ngày nay đã phổ biến. Rất nhiều dịch vụ có khả năng cung cấp hạn chế thường đưa ra điều khoản gọi là "on a first-come first-served basis" nghĩa là ai tới trước phục vụ trước.

Clone / Clone

09-10-2025

Ngày ngày duyệt web, chắc chắn ta bắt gặp rất nhiều cụm từ như Google clone, Facebook clone, Linkedin clone... Do khó tìm được từ tương đương trong tiếng Việt nên khi dịch tôi xin được giữ nguyên từ clone.

Official Development Assistance / ODA / Hỗ Trợ Phát Triển Chính Thức

09-10-2025

Official Development Assistance - ODA là các khoản viện trợ chính thức được giám sát với mục đích thúc đẩy sự phát triển của kinh tế và phúc lợi xã hội cho các nước đang phát triển, trong đó có các điều khoản hỗ trợ không hoàn lại ít nhất là 25% tổng giá trị cho vay. Theo hiệp ước, các khoản ODA bao gồm các quyên góp của cơ quan chính phủ ở tất cả các cấp dành cho các nước phát triển và cho các tổ chức.ODA chính là khoản vay hay viện trợ ròng với các điều khoản nhân nhượng của các cơ quan chính…

E Bond / Trái Phiếu E

09-10-2025

Thuộc loại trái phiếu tiết kiệm. Trái phiếu E được chính phủ Mỹ phát hành và bán từ tháng 5 năm 1941 đến tháng 6 năm 1980.

Clearing House / Phòng Thanh Toán Bù Trừ

09-10-2025

Một địa danh của London mà các ngân hàng thanh toán bù trừ London, Ngân hàng Anh và ở Edinburgh, ngân hàng cổ phần Scotland tiến hành thanh toán bù trừ séc và các khiếu nợ khác với nhau. "Thanh toán bù trừ" là một nghiệp vụ, theo đó, một nhóm các ngân hàng (hay bất cứ nhóm giao dịch nào về vấn đề này) giữ séc, hối phiếu hay các chứng từ đòi trả của nhau, khi đưa chúng vào thanh toán sẽ cùng tham gia vào một quá trình bù trừ những yêu cầu trả này của nhau.

Clearing Broker / Môi Giới Thanh Toán Bù Trừ

09-10-2025

Nhà môi giới thanh toán bù trừ là người chuyên nhận trách nhiệm làm trung gian cho các giao dịch giữa một nhà đầu tư và công ty thanh toán bù trừ. Như với bất kỳ người môi giới nào khác, một nhà môi giớit hanh toán bù trừ sẽ đảm giao dịch hoàn thành một cách công bằng cho cả hai bên.

Clearing Banks / Các Ngân Hàng Thanh Toán Bù Trừ

09-10-2025

Ở Anh, cụm thuật ngữ này dùng để chỉ các NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI theo truyền thống điều hành và có thể tiếp cận với một PHÒNG THANH TOÁN BÙ TRỪ hay các cơ quan tương đương với mục đích thanh toán bù trừ các tờ SÉC của nhau.

Clearing / Bù Trừ Chứng Khoán Và Tiền

09-10-2025

Nếu đăng ký và lưu ký chứng khoán là khâu hỗ trợ trước giao dịch chứng khoán, thì bù trừ chứng khoán và tiền là khâu hỗ trợ sau giao dịch chứng khoán. Sau khi chứng khoán niêm yết đã được đưa vào đăng ký, lưu ký tập trung tại Trung tâm lưu ký chứng khoán, chúng sẽ được phép giao dịch trên Thị trường chứng khoán.

Offer For Sale / Chào Bán

09-10-2025

Đây là phương thức tiến hành một đợt phát hành chứng khoán mới, theo đó chứng khoán được một nhà phát hành mua lại từ người phát hành, sau đó được chào bán ra công chúng. Theo Luật công ty của Anh và theo những yêu cầu của sở giao dịch (theo đó cần có sự niêm yết giá trên sở giao dịch chứng khoán), sự chào bán phải được thực hiện dưới hình thức một quảng cáo được in trên ít nhất hai tờ báo hàng ngày.

Clearing / Thanh Toán Bù Trừ

09-10-2025

Thanh toán bù trừ là một phương thức thanh toán trong ngoại thương, trong đó tiền hàng không được thanh toán trực tiếp và ngay giữa người bán và người mua mà được ghi vào một tài khoản được gọi là tài khoản Clearing, đến cuối kỳ tiến hành bù trừ giữa tài khoản của hai bên. Cụ thể là, tài khoản Clearing được chia làm hai bên, bên Nợ và bên Có, thường là trong một năm xuất hiện nhiều thương vụ giữa bên A và bên B, khi bên A mua của bên B một lô hàng thì trị giá hàng sẽ được ghi vào bên Có của tài…