Thuật Ngữ

Cardholder Agreement / Bản Thỏa Thuận Về Chủ Thể

09-10-2025

Văn bản gồm các điều khoản và điều kiện có liên quan đến thẻ ngân hàng, theo yêu cầu quy định Dự trữ Liên bang. Trong các thẻ tín dung, bản thỏa thuận ghi lãi suất trăm hàng năm, khoản thanh toán tối thiểu hàng tháng, phí thẻ hàng năm nếu có, và quyền của chủ thẻ khi có tranh chấp trong thanh toán.

Investment Advisor / Nhà Tư Vấn Đầu Tư

09-10-2025

Người hoặc công ty đưa ra khuyến nghị mua - bán và thông tin thị trường cho khách hàng đầu tư. Những người tư vấn đầu tư được yêu cầu đăng ký với Ủy ban Giao dịch Chứng khoán và, theo Đạo luật Tư vấn Đầu tư 1940, công khai mọi mâu thuẫn lợi ích trong những khuyến nghị họ đưa ra.

Capital Ratio / Tỷ Lệ Vốn

09-10-2025

Tỷ lệ tài chính chủ yếu đánh giá khả năng về vốn của ngân hàng hay sự ổn định tài chính. Theo luật chung, tỷ lệ này càng cao thì ngân hàng càng vững mạnh.

Inverse Floater / Công Cụ Nợ Với Lãi Suất Thả Nổi Đảo Ngược

09-10-2025

Trái phiếu được bảo đảm bằng cầm cố, thường là một phần của nợ bảo lãnh bằng cầm cố (CMO) chịu lãi suất giảm khi một chỉ số lãi suất như lãi suất LIBOR, tăng lên. Trái phiếu lãi suất thả nổi đảo ngược có thể có mức sàn và giới hạn tối đa.

Nonassumption Clause / Điều Khoản Không Đảm Nhận

09-10-2025

Điều khoản trong hợp đồng cầm cố cấm đảm nhận bởi bên thứ ba, với cùng điều kiện lãi suất và thanh toán mà không có sự chấp thuận trước của bên cho vay. Cũng được biết là điều khoản đến hạn khi bán.

Trust Department / Phòng Ủy Thác

09-10-2025

Phòng trong một ngân hàng hoặc một định chế tiết kiệm tham gia quản lý tài sản của tài khoản ủy thác đối với ủy thác cá nhân, ủy thác phúc lợi nhân viên, và tài khoản của doanh nghiệp và các dịch vụ đại lý cho những khách hàng ủy thác. Những đơn vị ủy thác nhỏ hơn thường được quản lý như những quỹ hỗn hợp hoặc ủy thác tài khoản thông thường, bởi vì sẽ không hiệu quả khi quản lý riêng lẻ sẽ gây ra sự lãng phí.

Capital Note / Tín Phiếu Vốn

09-10-2025

Bất kỳ giấy nợ hay giấy hẹn thanh toán được ngân hàng hay công ty cổ phần ngân hàng phát hành, được xem như vốn ngân hàng. Các tín phiếu vốn là các khoản nợ không bảo đảm được coi là vốn bổ sung hay vốn thứ cấp, nhằm thỏa mãn tỷ lệ tài sản trên vốn yêu cầu của ngân hàng.

Nonaccrual Loan / Khoản Cho Vay Không Dồn Tích

09-10-2025

Tài sản thường là một khoản vay; không thu được theo mức lãi suất theo hợp đồng cho vay, do các khó khăn về tài chính của người vay. Tài sản không dồn tích là các khoản vay trong đó tiền lãi tích lũy bị hoãn lại vì rủi ro trong việc thu hồi toàn bộ vốn gốc, hoặc không thực hiện việc trả lãi trong một thời gian kéo dài.

Interstate / Không Để Lại Di Chúc

09-10-2025

Không có di chúc; một người chết để lại tài sản nhưng không thể hiện sự phân bố di sản trong di chúc. Người đại diện do tòa chỉ định gọi là người quản trị, sẽ được chỉ định để phân chia tài sản của người quá cố theo luật tiểu bang.

Capitalized Cost / Chi Phí Vốn Hóa

09-10-2025

Chi phí cơ bản bằng đồng dollar của một tài sản cho thuê, chưa tính phí tài chính, được khấu trừ dần suốt thời gian thuê. Con số này có thể bao gồm thuế, bảo hiểm, các thỏa thuận dịch vụ, và số dư còn lại từ các lần thuê trước.