Thuật Ngữ

Currency Coupon / Phiếu Lãi Trái Phiếu Hiện Hành

09-10-2025

Lãi suất trái phiếu so với lãi suất kiếm được bởi các trái phiếu mới được phát hành với lãi suất và ngày đáo hạn tương tự, và là lãi suất gần nhất với lãi suất phổ biến trên thị trường. Nói cách khác, trái phiếu đang được bán theo giá gần với mệnh giá của nó.

Treasury General Account (TGA) / Tài Khoản Chung Của Kho Bạc

09-10-2025

Tài khoản séc nói chung cho Bộ Tài chính Mỹ được duy trì tại Ngân hàng Dự trữ Liên Bang của New York. Tất cả những chi tiêu của chính phủ Mỹ đều được thực hiện từ tài khoản này.

Currency Account / Tài Khoản Vãng Lai

09-10-2025

Một bộ phận của cán cân thanh toán gồm xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ, và chi chuyển nhượng, như viện trợ nước ngoài. Số dư (hay thâm hụt) của một tài khoản vãng lai là số lượng vượt quá hay thiếu hụt giữa xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ cộng với chi chuyển nhường từ bên ngoài vào, và số nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ.

Net Interest Margin (NIM) / Biên Lai Ròng

09-10-2025

Sự chênh lệch phần trăm giữa tiền lãi phát sinh bởi tài sản sinh lời của ngân hàng (khoản vay và đầu tư) và các khoản chi phí chính - tiền lãi trả cho người gửi tiền-Hiệu số ròng giữa tiền lãi kiếm được và tiền lãi trả cho khách hàng là một số đo chính về khả năng sinh lợi của ngân hàng.

Net Interest Cost (NIC) / Chi Phí Trả Lãi Ròng

09-10-2025

Tổng số chi phí tiền lãi cho một đợt chào bán của bên phát hành trái phiếu bảo gồm cả phiếu lãi và phiếu phần bù hoặc phần chiết khấu và thường được mô tả như tổng số lãi vào ngày đáo hạn, sử dụng tính toán số học đường thẳng, không có thừa số giá trị đồng tiền theo thời gian.Công thức để tính chi phí lãi ròng là:Tổng tiền thanh toán phiếu lãi + chiết khấu (hoặc phần bù) / số năm đáo hạn của trái phiếu.

Currency Warrants / Chứng Chỉ Đặc Quyền Tiền Tệ

09-10-2025

Các hợp đồng quyền chọn có thể tách rời trong việc phát hành chứng khoán, cho phép chủ sở hữu quyền mua các chứng khoán bổ sung bằng đơn vị tiền tệ khác với đơn vị tiền tệ của kỳ phát hành gốc. Phiếu lãi và giá của các chứng khoán được bảo đảm bởi chứng chỉ đặc quyền, được cố định vào thời điểm bán của kỳ phát hành ban đầu.

Capital / Vốn

09-10-2025

1. Ngân hàng.

Net Charge-Off / Xóa Nợ Ròng

09-10-2025

Tổng số tiền cho vay đã xóa bỏ như nợ xấu, trừ đi khoản thu hồi được tính từ những lần xóa nợ trước. Các khoản nợ ròng được tính theo phần trăm của tổng số khoản vay gộp hiện còn trong sổ sách, trừ thu nhập chưa nhận và các khoản dự trữ lỗ khoản cho vay đối với các khoản cho vay bị xóa số.

Currency Translation Report (CTR) / Báo Cáo Diễn Dịch Tiền Tệ (CTR)

09-10-2025

Báo cáo của sở thuế thu nhập nội địa (IRS) rằng các ngân hàng và định chế tiết kiệm liệt kê chi tiết các giao dịch tiền tệ từ 10,000 hay lớn hơn, theo quy định bởi đạo luật bảo mật ngân hàng.

Currency Translation / Diễn Dịch Tiền Tệ

09-10-2025

Quá trình tính lại số tiền trên bảng cân đối kế toán theo một đồng tiền này sang một đồng tiền thứ hai theo tỷ giá hối đoái hiện hành. Không có sự trao đổi các quỹ diễn ra thực sự.