Thuật Ngữ

Comptroller Of The Currency / Tổng Kiểm Toán Tiền Tệ

09-10-2025

Giám đốc điều tiết của các ngân hàng quốc gia, được bổ nhiệm bởi Tổng thống có nhiệm kỳ năm năm với sự phê chuẩn của Thượng nghị viện, văn phòng của Giám định viên tiền tệ, cơ quan giám sát các ngân hàng quốc gia là cơ quan điều phối liên bang lâu đời nhất của các định chế tài chính. Tổng kiểm toán tiền tệ cũng phục vụ như một trong ba giám đốc của Công ty Bảo hiểm tiền gởi Liên bang.

Composition / Thương Lượng Nợ

09-10-2025

Bản thỏa thuận giữa bên nợ không thể chi trả và chủ nợ, qua đó các chủ nợ chấp nhận mức thấp hơn giá trị bồi thường đầy đủ. Được coi là lựa chọn thích hợp cho sự phá sản, các kế hoạch thương lượng về nợ thông dụng nhất được chấp thuận cho các doanh nghiệp nhỏ, chưa cổ phần hóa hơn là các công ty lớn.

Compliance Examination / Kiểm Tra Tính Tuân Thủ

09-10-2025

Kiểm tra ngân hàng định kỳ bởi cơ quan điều tiết liên bang, nhằm bảo đảm việc tuân thủ các quy định bảo vệ khách hàng, như đạo luật tái đầu tư cộng đồng, đạo luật cơ hội tín dụng công bằng, hay đạo luật trung thực khi cho vay. Các tổ chức tài chính được luật yêu cầu phát hành các báo cáo theo đinh kỳ, ví dụ, báo cáo hàng năm về cho vay cầm cố trong khu vực thị trường của người cho vay.

Competitive Bid Option / Quyền Chọn Giá Thầu Cạnh Tranh

09-10-2025

Khoản vay thương mại của tập đoàn trong đó các ngân hàng đưa ra giá đấu thầu cho khoản vay, và có quyền chọn tham gia bán khoản vay cho các ngân hàng hay nhà đầu tư khác. Người vay có quyền chọn các ngân hàng để vay, và có thể từ chối giá thầu những người cho vay mà lãi suất thầu quá cao.

Financial Privacy / Quyền riêng tư tài chính

09-10-2025

Bảo vệ khách hàng được thể hiện trong Quyền đối với Đạo luật Quyền riêng tư Tài chính năm 1978 và mở rộng bằng những đạo luật tiếp theo. Những định chế kí thác có thể cung cấp cho các cơ quan liên bang tiếp cận thông tin tài khoản tài chính, liên quan đến hoạt động thực thi luật pháp nếu yêu cầu đó: (1) được khách hàng cho phép; hoặc (2) nhận được yêu cầu chính thức bằng văn bản, trát yêu cầu hoặc lệnh khám xét của tòa án.

Competitive Bid / Đấu Thầu Cạnh Tranh

09-10-2025

Đấu thầu công khai bao gồm giá cả và các điều khoản được đưa ra bởi người bảo lãnh phát hành cho đợt phát hành chứng khoán mới. Các công ty phát hành chọn người bảo lãnh phát hành trả giá tốt nhất (cao nhất) và chi phí tiền lãi thấp nhất.

Compensating Balance / Số Dư Bù Trừ

09-10-2025

Số dư tài khoản séc được sử dụng để thanh toán các dịch vụ ngân hàng. Số dư bù đắp các chi phí ngân hàng trong việc phục vụ cho vay hay mức tín dụng.

Community Reinvestment Act (CRA) / Luật Tái Đầu Tư Cộng Đồng

09-10-2025

Luật liên bang yêu cầu các ngân hàng đáp ứng các nhu cầu tín dụng của toàn thể cộng đồng nơi các ngân hàng đó nhận tiền gửi bao gồm các khu dân cư có thu nhập trung bình và thấp. Các cơ quan giám sát tài chính được yêu cầu sử dụng hệ thống đánh giá mô tả bốn cấp trong việc đánh giá tuân thủ luật CRA.

Financial Planning / Lập kế hoạch tài chính

09-10-2025

1. Ngân hàng.

Community Property / Tài Sản Chung

09-10-2025

Tài sản được chia cho chồng và vợ, mỗi người có một nửa quyền lợi trong thu nhập của người kia, dạng quyền sở hữu tài sản chung tại một số tiểu bang. Hầu hết cá tiểu bang tôn trọng các quy luật về quyền sở hữu tài sản của thông luật, trong đó người phối ngẫu sẽ sở hữu phần tài sản do mình có được.