Thuật Ngữ

Continuation Statement / Báo Cáo Gia Hạn

09-10-2025

Bản bổ sung báo cáo tài chính của người vay mở rộng quyền giữ thế chấp của bên cho vay. Báo cáo tài chính của người cho vay được hưởng tiền lãi bảo đảm khi hết hạn thế chấp, thường sau năm năm theo luật thương mại thống nhất.

Loan Register / Sổ Ghi Chép Khoản Cho Vay

09-10-2025

Sổ nhật ký ghi chép các khoản vay kỳ hạn theo thứ tự thời gian và được đánh số liên tiếp. Cũng được gọi là sổ tay đáo hạn.

Contingent Liability / Nợ Phải Trả Bất Ngờ

09-10-2025

1. Nghĩa vụ của một người ký phiếu hẹn thanh toán như người cùng ký hậu, người đồng trách nhiệm hay người bảo lãnh, trở thành người có nghĩa vụ pháp lý thanh toán trong trường hợp người vay ban đầu phá sản.

Unitary Thrift / Công Ty Tiết Kiệm Hợp Nhất

09-10-2025

Công ty kiểm soát hiệp hội tiết kiệm và cho vay riêng lẻ. Những công ty tiết kiệm hợp nhất cũng tương tự như các công ty cổ phần ngân hàng, nhưng có thẩm quyền tài chính rộng hơn.

Loan Production Office (LPO) / Văn Phòng Cung Cấp Khoản Cho Vay

09-10-2025

Văn phòng ngân hàng nhận các đơn vay và sắp xếp tín dụng cho các công ty và những doanh nghiệp nhỏ, nhưng không nhận các khoản ký gởi. Đơn vay phải được định chế cho vay chấp nhận.

Loan Policy / Chính Sách Khoản Cho Vay

09-10-2025

Những nguyên tắc bảo đảm cho khoản vay, và văn bản tài liệu quy định những tiêu chuẩn được xác định bởi Ủy ban cho vay cao cấp của ngân hàng. Chính sách cho vay của ngân hàng cũng thiết lập những tiêu chuẩn tín dụng tối thiểu trong việc đăng ký các khoản vay mới, những chính sách và thủ tục trong xử lý các khoản vay quá hạn và không chi trả, và tổng quát là các tiêu chuẩn tín dụng về loại khách hàng mà một ngân hàng muốn cho vay.

Forbearance / Cho khất nợ

09-10-2025

1. Quyết định của bên cho vay không thi hành quyền cưỡng chế pháp lí đối với bên vay vi phạm, đổi lấy lời hứa thực hiện thanh toán đều đặn trong tương lai.

Contemporaneous Reserves / Dự Trữ Đồng Thời

09-10-2025

Phương pháp tính toán yêu cầu dự trữ của ngân hàng đối với các tài khoản tiền gởi và tiền mặt trong két dựa trên các số dư hiện hành. Các tài sản và nợ của ngân hàng được dùng để tính yêu cầu dự trữ tại Ngân hàng Dự trữ Liên bang, được cộng vào ngày thứ hai và được báo cáo vào ngày thứ tư cùng tuần đó.Xem LAGGED RESERVES.

Loan Participation / Tham Gia Khoản Vay

09-10-2025

Sự chia sẻ khoản vay bởi một nhóm các ngân hàng liên kết với nhau, khi thực hiện khoản vay quá lớn so với khả năng của bất kỳ một ngân hàng nào. Cũng được biết đến như tài trợ dự phần, tham gia cho vay được sắp xếp thông qua mạng lưới ngân hàng trung gian, trong đó những ngân hàng nhỏ hơn mua một phần của toàn bộ gói tài trợ.

Consummation / Hoàn Tất

09-10-2025

Thời gian thực khi bản thỏa thuận tín dụng trở thành hợp đồng ràng buộc về pháp lý giữa một định chế tài chính và người vay. Tùy vào luật tiểu bang, điều này có thể xảy ra khi hồ sơ khoản vay được ký, vì khi hết sổ cầm cố, khi người cho vay chấp nhận đơn xin tín dụng, hay khi người cho vay cam kết chắc chắn mở rộng tín dụng.