Addendum / Phụ Lục Hợp Đồng

Addendum là văn bản đi kèm cùng một tài liệu (ví dụ: một hợp đồng bảo hiểm) với mục đích sửa đổi các điều kiện hợp đồng ban đầu, hoặc để bao gồm hoặc loại trừ. Phụ lục trở thành một phần của hợp đồng pháp lý.  Trong bảo hiểm, chứng thư là một phụ lục kèm theo hợp đồng bảo hiểm ban đầu, có thể thay đổi hoặc thay thế các quy định trước đó. Trong hợp đồng mua bán bất động sản, phụ lục là tài liệu bao gồm bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi thỏa thuận trong hợp đồng thuê ban đầu. Thông thường, phụ lục được đính kèm với hợp đồng thuê đã ký kết như một phần của hợp đồng thuê, trong đó có mô tả các điều khoản tài chính và các yêu cầu kiểm kê tài sản. Đối với hợp đồng, nếu phụ lục sửa đổi nội dung hợp đồng đã được ký bởi tất cả các bên, phụ lục đó được gọi là phụ lục sửa đổi/ bổ sung hợp đồng..