Thuật Ngữ

Billing Cycle / Chu Kỳ Gửi Hóa Đơn Thanh Toán

09-10-2025

Khoảng thời gian giữa hai kỳ hạn thanh toán định kỳ cho tiền vay có thế chấp của khách hàng hay tài khoản thẻ tín dụng, thường là mỗi 25 hoặc 30 ngày. Giai đoạn gửi hóa đơn thanh toán được xem gần bằng nhau, nếu chúng biến động không quá bốn ngày so ngày báo cáo thông thường.

Bankruptcy / Phá Sản

09-10-2025

Tình trạng không trả được nợ hay mất khả năng thanh toán nợ. Các tòa xử phá sản giải quyết hai trường hợp lớn: PHÁ SẢN TỰ NGUYỆN bởi các con nợ muốn tìm kiếm khởi đầu mới, và PHÁ SẢN KHÔNG TỰ NGUYỆN được khởi kiện bởi đủ số chủ nợ, những người tin rằng con nợ phạm LUẬT PHÁ SẢN bằng cách giấu giếm tài sản hay thiên vị giữa các chủ nợ.

Bank Statement / Báo Cáo Ngân Hàng

09-10-2025

1. Báo cáo tình hình, báo cáo tài chính công khai thu nhập của ngân hàng và tình hình bảng cân đối kế toán, lập hồ sơ theo quý cho cơ quan điều phối.

Bank Credit / Tín Dụng Ngân Hàng

09-10-2025

1. Tổng số KHOẢN VAY VÀ CHIẾT KHẤU CỦA NGÂN HÀNG (khoản vay có tiền lãi được khấu trừ khi cho vay) của ngân hàng, được mở rộng bởi CÁC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI và các định chế tiết kiệm và là nguồn tÀI SẢN SINH LỢI NHUẬN lớn của các ngân hàng.

Bank / Ngân Hàng

09-10-2025

Tổ chức, thường là một doanh nghiệp, nhận tiền gửi, cho vay, thanh toán chi phiếu, và thực hiện những dịch vụ liên quan khác cho công chúng. Bộ luật tổng công ty ngân hàng năm 1956 định nghĩa ngân hàng như một định chế tài chính nhận ký thác chấp , nhận các tài khoản chi phiếu hay cho vay thương mại, và tiền gởi được bảo hiểm bởi cơ quan bảo hiểm tiền gởi liên bang.

Balance / Số Cân Đối, Số Dư

09-10-2025

1. Số tiền có sẵn trong một tài khoản sau khi thanh toán phí dịch vụ, trừ số tiền rút ra hay bên nợ và tiền gửi ghi chưa có.

Bailment / Việc Ký Gửi (Hàng Hóa, Tài Sản)

09-10-2025

Việc giao tài sản cá nhân cho người khác nhằm giữ an toàn, chuyển quyền kiểm soát và sở hữu từ người ký gởi thỏa thuận (chủ sở hữu) cho người nhận lý gởi thỏa thuận. Ví dụ, các công cụ chi trả cá nhân hay chứng từ cổ phiếu, được giữa ủy thác trong hộp ký thác an toàn (Safe doposit box) của ngân hàng.

Bad Debt / Nợ Khê

09-10-2025

Những khoản vay được phân loại như khoản lỗ có thể xảy ra và không còn giá trị kinh tế. Những khoản vay này, quá hạn thanh toán tiền lãi và vốn gốc, được chuyển khỏi danh mục khoản vay và giá trị bút toán khoản lỗ được tính vào tài khoản dự phòng (DỰ PHÒNG KHOẢN LỖ TIỀN VAY).

Back To Back Letter Of Credit / Thư Tín Dụng Giáp Lưng

09-10-2025

Hai thư tín dụng, một chi trả cho đại diện bên mua và một tài trợ cho bên bán. Tín dụng hỗ tương được tạo ra khi một nhà xuất khẩu giữ thư tín dụng không truy đòi thuyết phục ngân hàng của bên mua (ngân hàng tư vấn) mở một thư tín dụng thứ hai cho nhà cung cấp hàng hóa.

Unencumbered / Không Bị Ràng Buộc

09-10-2025

Không bị ràng buộc vào quyền nắm giữ chủ nợ; tài sản với quyền sở hữu nguyên vẹn có thể được bán hoặc chuyển cho một bên khác và vì vậy được ghi trên chứng chỉ quyền sở hữu.