Thuật Ngữ

Portable Mortage / Cầm Cố Linh Hoạt

09-10-2025

Cầm cố cho phép người vay chuyển số dư hiện tại của một khoản vay cầm cố cùng lãi xuất khi bán một căn nhà và mua căn nhà khác. Người vay phải trả phí phần bù trên tài sản cầm cố lãi suất cố định có kỳ đáo hạn tương đương, cộng với bảo hiểm quyền sở hữu tài sản và phí thẩm định tại thời điểm chứng thư cầm cố được chuyển.

Individual Retirement Account Rollover / Tái Tục Tài Khoản Hưu Trí Cá Nhân

09-10-2025

Điều khoản trong bộ luật thuế Mỹ cho phép chủ tài khoản hưu trí cá nhân chuyển tài sản trong tài khoản, mà không bị phạt, sang tài khoản IRA khác, hoặc một kế hoạch hưu trí đủ điều kiện, nếu các quỹ được tái đầu tư trong vòng 60 ngày. Quy tắc tương tự áp dụng cho những khoản phân phối sớm bằng cổ phần của quỹ lương hưu, kế hoạch chia sẻ lợi nhuận và các kế hoạch tiết kiệm nhân viên khác đủ điều kiện về thuế.

Bond Buyer Index / Chỉ Số Bond Buyer

09-10-2025

Chỉ số được xuất bản bowei The Bond Buyer, một nhật báo về thị trường trái phiếu đô thị. Thực ra có nhiều chỉ số Bond Buyer: - Số bình quân Bond Buyer 40 trái phiếu dài hạn, được xuất bản hàng ngày từ các bảng yết giá bởi năm nhà môi giới trái phiếu đô thị dài hạn.

Adjudication / Phán Quyết

09-10-2025

Dàn xếp các tranh luận đối nghịch nhau bằng thông báo và án xử tại tòa án dân sự; hay quyết định của tòa án như phán quyết phá sản.

Bond / Trái Phiếu

09-10-2025

Chứng chỉ nợ có lãi hay được chiết khấu, trả lãi suất cố định suốt thời hạn nợ, do đó được gọi là chứng khoán thu nhập cố định. Công ty phát hành bị buộc bởi bản thoả thuận viết tay (bản giao kèo trái phiếu) trả cho chủ sở hữu số tiền nhất định, thường là sáu tháng nhưng đôi khi là đến ngày đáo hạn, như trường hợp trái phiếu không có lãi (zero - coupon bonds), và theo mệnh giá của chứng chỉ đến ngày đáo hạn.

Adequate Notice / Thông Báo Đầy Đủ

09-10-2025

Bản thông báo dạng ấn bản nêu rõ ràng các điều khoản và quy định về khoản vay hay gia hạn tín dụng. Theo bộ luật trung thực trong cho vay (Truth in Lending Act), người cho vay phải công khai các điều khoản cho vay chính như lãi suất phần trăm hàng năm, phí hàng năm, kỳ gia hạn, và các thông tin chi tiết khi một tài khoản mới được mở, và thông báo cho khách hàng về mọi thay đổi sau đó trong điều khoản cho vay.Xem ANNUAL PERCENTAGE RATE, GRACE PERIOD.

Additional Settlement Obligation (ASO) / Các Nghĩa Vụ Thanh Toán Bổ Sung

09-10-2025

Nghĩa vụ tài chính tính cho mỗi thành viên của một trung tâm thanh toán bù trừ hoặc của một định chế tài chính, trong đó quy định ngày theo nguyên tắc một thành viên phải hoàn thành nghĩa vụ của mình. Các thành viên được cho một thời gian khả dĩ để thực hiện nghĩa vụ này.